首页 >>> 文章资讯 >>> 科学教育 >>> 查看文章:“豸”字怎么读?第11版新华字典 首次收录“冠豸山”读音

“豸”字怎么读?第11版新华字典 首次收录“冠豸山”读音

2011/8/8 17:24:46  作者:张志源 邱振鑫  浏览次数:5851  字体大小:【 】  原创文章投稿

      日前,商务印书馆最新出版的第11版新华字典第630页里,首次正式收录冠豸山读音(Guàn zhài Shān),并注明:山名,在福建省连城,成为该读音语词的唯一注释。

      冠豸山的“豸”字在当地一直读作zhài,是古代传说中一种笃忠执著、公正诚信、明辨是非的神兽。在康熙大字典等老出版物中均有“豸”与“廌”通假,读(zhài),注释为传说中的神兽。但在2011年第11版前所有字词典中,“豸”只注音为“zhì”,注释为“没有脚的虫子”,一度被游客和一些部门的人误读,广播电视系统播音时也读作“zhì”,现在的电脑也很难打出“廌”字。随着该县旅游业的发展,山名读音成为对外交往的一大障碍,为“豸”字定音的呼声日益急迫。

      通过考证、研究,专家们一致认为应把冠豸山“豸”字的读音定为“zhài”。2006年1月民政部、教育部、国家语言文字工作委员会联合批复福建省民政厅、教育厅和省语言文字工作委员会,同意将福建省冠豸山的山名读音定为“Guàn zhài Shān”。“冠豸山”读音是唯一的国家三个部委专门发文正音的地方名。

连城冠豸山动车站出售的动车票

连城冠豸山动车站出售的动车票

  连城旅游:为豸(zhai)正音

  近日,连城冠豸山动车站出售的动车票,在标注冠豸山音标时已将(guanzhishan)改为(guanzhaishan)。至此,整个铁路系统为豸(zhai)正音成功。

  连城冠豸山位于连城县城东,宋代时称东田石。元代县尹马周卿称为莲峰山并辟景十三处,因主峰一景——滴珠岩形似古代法官、御史的官帽,即“獬廌冠”,便在石壁上刻篆书“冠豸”。明代连城邑人黄公甫又刻上楷书“冠廌”。由此,“冠豸山”取代了“莲峰山”。

  连城冠豸山的“豸”字一作“廌”,两个字原来形、声、义均各不同。但古人常有异字通假的习惯,故“豸”与“廌”亦相互通用。“豸”与“廌”原是两个音义不同的字,由于相互通假借用,成为一字两音两义。读音为“zhi”时,本指长脊兽,如猫、虎类,引申为虫豸,无足的虫体,如蚯蚓等;读音为“zhai”时,即是獬廌,古代传说中的独角兽。据《后汉舆服志》载:“法冠或谓之獬豸冠。獬豸神羊,能别曲直,故以为冠”。古代法官戴上獬豸皮制成的“豸冠”,是希望法官肃公断案、执法无私。连城冠豸山的主峰——滴珠岩,形似豸冠,则冠以豸名,命名为“冠豸”,目的也是希望连城为官执法者能向獬豸一样清正廉明,其寓意明白而深远。

  “廌”读“zhai”音有史为证:《广韵》记载廌、解廌、宅买切;《集韵》、《韵会》均载豸与廌通;与解(獬)叠韵与豸通用;《康熙字典》载:《广韵》、池儿切;《集韵》、《韵会》丈尔切;又《集韵》通作豸,《异物志》东北荒中有兽名獬豸,一角,性忠,触不直。

  连城县地处闽西,为客家人,讲客家话。客家话是中古汉语的活化石。千百年来,连城客家人秉着对中华传统文化的传承,一直将獬豸的“豸”字读“zhai”,区别于虫豸的“zhi”。

  民发〔2006〕26号文,即国家民政部、教育局、国家语言文字工作委员会联合发文批复连城冠豸山读音为“guanzhaishan”。2015年12月26日,赣瑞龙铁路开通,发现动车出票为“zhi”。为此,连城县旅游部门、民政部门,会同南昌铁路局宣传部门向国家铁路总公司为豸“zhai”正音成功。

文章关键字:  怎么读 新华字典 收录 冠豸山 读音 
文章类别:网络文章  【侵权反馈】  【收藏本文】  复制网址】  【打印文章】  【关闭页面】  【发表本文评论
  科学教育-最新文章:
 2017年高考全国卷Ⅰ作文题,名师详细解... 
 2017年福建省高考录取分数线低,怎么看... 
 农村教育教学环境有待综合性改善(教学对象... 
 如何正确看待孩子的期末考试成绩?... 
 盘点龙岩市2017年中考政策新变化... 
 小学生课后托管问题突出 如何选择靠谱的课... 
 福建省统一组织实施中考方案出炉——201... 
 孩子做作业考试经常粗心大意到底是为什么?... 
  科学教育-相关文章:
 怎么设置组策略的限制可保留带宽以提高网速... 
 2014年福建省普通高等学校招生录取实施... 
 高考考试中的注意事项和答题技巧... 
 怎样培养孩子的时间观念 ... 
 如何培养儿童理性的消费观念?... 
 20种PS技术,让你的相片设计变得更美!... 
 读诗,如何彰显语言亮色... 
 哲理小故事:上当的狼... 
科学教育-图片文章  
福建省重点中学名单(省一级二级三级达标学校名单)
福建省重点中学名
作为老师该为留守儿童做什么帮助他们解决实际困难?
作为老师该为留守
Windows 7:你必须知道的77条小知识
Windows
在Word2010文档中删除段落标记等特殊字符
在Word201
长汀七所学校校长为全国“道德模范”赖仰周送匾牌(图)
长汀七所学校校长
小学生课本《品德与生活》如何教学才能更生动受学生喜欢呢?
小学生课本《品德
“豸”字怎么读?第11版新华字典 首次收录“冠豸山”读音
“豸”字怎么读?
暑假如何规划小孩的学习生活?如何指导孩子学习?谨防四误区
暑假如何规划小孩
福建省2014年文理科高考状元详细名单(图)
福建省2014年
2015年龙岩市中考信息:普通高中招生录取计划及长汀县各中学招生人数(图)
2015年龙岩市
科学教育栏目  
陈屋文章
长汀新闻
他乡资讯
农业信息
客家世界
陈氏陈屋
科学教育
美文欣赏
生活娱乐
包罗万象
文章搜索  
标题 内容 全部
   
点击到天猫购买粮油美食Ad5
本站最新文章  
长汀濯田美溪最负盛名的节日...
2017/6/30
2017年长汀县高考情况综...
2017/6/30
客家人用客家方言归纳的客家...
2017/6/30
客家妇女与“四头四尾”:“...
2017/6/30
客家旧时饮食文化中的常见“...
2017/6/30
客家饮食文化中的“五美”:...
2017/6/30
客家人的“前榕后竹”俗语 ...
2017/6/30
客家旧时农家生活中的舂米用...
2017/6/30
本站文章排行  
福建省陈氏委员会第四届领导...
32086
《绝命后卫师》红五军团第3...
29606
铁锅的保养与发黑问题 铁锅...
21832
陈氏家谱之陈姓字辈
20155
杨成武的家庭子女(图)
19928
龙岩市近期人事任免
19593
全国陈姓宗谱陈姓字辈排行
19537
福建长汀人物传大全(按传主...
17043
Ad7
本站推荐文章  
清初福建重要作家黎士弘著作...
2010/11/23
“全国武术之乡”连城隔川乡...
2017/6/29
奇,古树“吞”石碑!(图)
2009/10/18
古代汀州与龙岩历史的深沉回...
2015/4/30
食“红”的客家人:生男孩红...
2015/1/21
上杭县中都镇建于明代嘉靖的...
2015/10/20
客家词典书籍:《客家话通用...
2015/4/29
长汀县城东朝天门外跳石桥(...
2016/6/25
文章最新评论  
始迁祖淑信公
2017/2/18
陈氏字辈
2017/2/18
古诗的律
2016/3/18
不切实际,骗人
2016/3/5
我也是陈姓后人
2015/4/17
我家的家谱是爷爷是先,爸爸...
2015/4/11
我是安徽省巢湖 市栏杆镇人...
2015/4/7
怎样套用统一字辈
2015/4/7
Ad7
 
地址:福建省龙岩市长汀县濯田镇陈屋村  Email:chenwuren@163.com   义门陈氏QQ群:302762813汀州陈氏
CopyRight © 2009-2018 Chenwucun.cn  All Rights Reserved 闽ICP备09027802号    建议使用IE浏览器 最佳分辨率为1024*768